Broadcast television's battle with streaming to capture more viewers is not working in its favors, as streaming continues its winning ways.