Silent Witness viewers were "disappointed" as the BBC show returned without two of its cast members.