The new Max original series is a '70s-set crime show throwback filled with car chases and stunt driving—and marks a ...