For the third time, one of Blizzard's internal teams has decided to join a union after the studio was hit by layoffs earlier ...