Sacramento marks the feature debut for co-writer/producer/director Michael Angarano, and although this “Gen Z” road-trip ...