China’s economy showed widespread softness in November, with key growth engines — industrial output, investment, and consumer spending — all missing forecasts in a Caixin survey of economists.