Like a lot of our most bizarre phrases and expressions, beat around the bush was once referred to something entirely literal: ...