Boeing’s CEO Kelly Ortberg faces senators’ questions about its recovery from a series of manufacturing and safety crises.