The investigation into cost overruns on a renovation of Fed headquarters is drawing concern that it’s a pretext to eventually ...