This month’s Lost in Frenchlation selection features cult comedy and musical classics, a historical blockbuster, a breakout performance, and some new talent to watch out for.

Geopolitical tensions roiled the opening of the Paris Air Show on Monday as French authorities sealed off Israeli weapons ...