A towboat pilot’s use of his personal cell phone and extreme fatigue were key factors in a costly barge collision on the lower Mississippi River last year, federal investigators concluded in a r ...