The final season begins in chaos, with Eleven in “a warrior state” and Hawkins facing its darkest chapter yet.