The Blue Jackets ran out of gas — physically, emotionally or both — in the second period on Thursday, allowing the Hurricanes to score five consecutive goals on their way to a 7-4 win before 18,700.