Plans for the residential redevelopment of office buildings in central Belfast are set to move forward after being recommended for approval.