Experts say fiction can help people process grief, offering comfort and language when real-life loss feels impossible to ...