Jeff Hoffman’s raw accountability after Game 7 resonated with Dodgers fans, turning a rivalry into a moment of shared understanding.