The unassuming exterior of Feltner’s Whatta-Burger proves once again that culinary treasures often hide in plain sight, no ...