Vishal Bhardwaj’s O’Romeo, inspired by Queens of Mumbai, blends romance with gangster drama set in 1995 Mumbai. Shahid Kapoor shines as Ustra, and Triptii Dimri impresses as Afsa.