A federal judge on Thursday rejected a request from 23XI Racing and Front Row Motorsports to continue racing with charters while they battle NASCAR in court, meaning their ...