See petrified redwood stumps, ancient dinosaur bones, archaeological sites and more at these lesser-known parks.