Once a rock-star denim favorite, Lucky Brand is trying to reclaim its cultural cachet with TikTok-era collaborations and ...