Hershey Co. will remove synthetic dyes from its snacks by the end of 2027, the latest in a string of major food companies that have announced similar moves.