Stress Level Zero’s physics-based sandbox follow-up BONELAB (2022) has done spectacularly well on Quest, although the studio ...