Shake Shack says a technology error at a licensed airport location caused the pricing issue in a viral video.