Canada-based Asian retailer putting finishing touches on location in Bellevue, Wash.