Discover James Hardie's strong Q3 2025 results with 29% EBIT margins, key partnerships, and strategic growth plans.