The pop star — who is set to induct Lauper into the Rock & Roll Hall of Fame — paid homage to one of her most iconic songs.