A big office and research building in the South Bay has been bought for more than $15 million by a local real estate investor who has begun to scout for tenants to fill up the mostly empty property.