With small price hikes and added features, the 2026 Corolla looks tempting—but 2025 models remain a smart buy for ...