The team is back,” Rene says. “I know you missed us. I missed us.” She shows off a hospital set — will that be linked to Colter’s case of the week or something more p ...