This four-part documentary series, on Peacock, answers so many questions long-time viewers have been asking — but somehow, it still left many viewers wanting more.