Two sons of Mexican drug kingpin Joaquín "El Chapo" Guzmán are in plea negotiations with the U.S. government over drug-trafficking charges, attorneys said Tuesday.