D.C. police said investigators have obtained a video recording that experts are working to enhance, hoping the footage will help authorities identify suspects.