A powerful short squeeze is currently unfolding across U.S. equity markets, with options data signaling a surge in speculative buying.