A man is facing a federal charge after allegedly flipping off Border Patrol agents and brake-checking their cars while ...