Quarterly profit rose less than expected, but Chief Executive Elon Musk reiterated his vision of Tesla becoming the world’s most valuable company thanks to ro ...