Ian Fraser meets the rebellious French professor who is taking aim at the shadier practices of the world of private markets ...