The long-awaited Australind train from Perth to Bunbury will return by winter, nearly three years after its closure.