Looking to boost your income? This simple stock strategy could help you earn an extra $1,000 a month—no day trading required.