Centuries-old secret passageways detailed in Leonardo da Vinci's sketches were just found under Milan's Sforza Castle.