Europe’s quest for digital sovereignty may depend less on ethics or regulations than on the reliability of its power supply.