Sir Keir Starmer will push for closer ties with the bloc at the European Political Community summit in Armenia.