NATO is increasing patrols in the Baltic Sea as Finland investigates potential sabotage of undersea cables linked to Russia.