New data shows that EV buyers are now shopping the way all car buyers do—based on features and format, not powertrain.