After learning a suspect in a fatal Border Patrol shootout was her son's partner, a woman called police for a welfare check.