Orange County’s largest private companies experienced continued growth last year, primarily driven by mergers and acquisitions.