Australia is bracing for another blast of wild winter weather, with back-to-back cold fronts set to unleash wind, rain, hail and even snow across the country this weekend.